Release Date: 2017.09.08
Lyrics/작사: 윤아, 코난 (로코베리)
Composer/작곡: 코난 (로코베리)
Arranger/편곡: 코난 (로코베리)
YoonA is comeback! Dan kali ini lagunya dirilis dalam 2 bahasa yaitu Korea dan Mandarin. Dua2nya sama - sama bagus, tapi aku lebih suka versi Mandarinnya. Pronounciation-nya YoonA bagus banget dan jelas (ya iyalah secara doski udah syuting drama 'God of War: Zhao Yun' di China :P). Lagu ini sendiri lumayan galau, ceritanya sih mengenang seseorang yang pernah hadir dan mengisi hidup kita. Saat dia tidak ada bersama kita lagi, kita baru menyadari bahwa kita ternyata punya perasaan yang dalam untuknya. Tapi kita tidak pernah menyesali pertemuan dengannya karena dia telah memberikan kenangan indah walaupun hanya dalam suatu waktu. Huee...
*P.S: namja di MV nya cakep bgt chingudeul... Jadi salfok >.<
바람이 불면 / “When the Wind Blows” (Barami Bulmyeon)
Stars in the sky
Stars in the sky
Stars in the sky
Bintang - bintang di langit
이 밤은 낯설지 않아
i bameun nasseolji ana
This night doesn’t feel strange
Malam ini tidak terasa asing
neowa duri watteon got
The place we came together
Tempat dimana kita datang bersama
너와 같이 있던 곳
neowa gachi itteon got
The place I was with you
Tempat di saat aku bersamamu
넌 기억나니
neon gieoknani
Do you remember?
Apakah kau ingat?
오늘처럼 바람이 불면
oneulcheoreom barami bulmyeon
On days the wind blows like this
Pada hari saat angin berhembus seperti ini
너와 거닐던 그 길이 생각나
neowa geonildeon geu giri saenggakna
I remember the street we walked on
Aku teringat jalan dimana kita pernah berjalan
You are my star
You are my star
You are my star
Kau adalah bintangku
내게 고백하던 네가
naege gobaekhadeon nega
You confessed to me
Kau menyatakan padaku
어디든 와줬던 네가
eodideun wajweotteon nega
You came to me, wherever I was
Kau datang padaku, dimanapun aku berada
그때가 그리워
geuttaega geuriweo
I long for those days
Aku merindukan hari - hari itu
꿈꾸듯 지나버린
kkumkkudeut jinabeorin
Like a dream
Seperti mimpi
너와의 추억만으로
neowaye chueongmaneuro
Memories with you have passed
Kenangan bersamamu berlalu
긴 밤을 보냈던 나
gin bameul bonaetteon na
Just with those, I spent long nights
Hanya dengan (kenangan itu), aku menghabiskan malam - malam panjang
그땐 몰랐어 너의 마음을
geuttaen mollasseo neoye maeumeul
I didn’t know back then, your heart
Aku tidak menyadari sebelumnya, hatimu
넌 기억하니
neon gieokhani
Do you remember?
Apakah kau ingat?
소중했던 우리 첫 만남
sojunghaetteon uri cheot mannam
Our precious first encounter
Pertemuan pertama kita yang berharga
수줍게 웃던 너의 그 모습을
sujupge utteon neoye geu moseubeul
Your shy smile
Senyuman malu - malumu
You are my star
You are my star
You are my star
Kau adalah bintangku
내게 고백하던 네가
naege gobaekhadeon nega
You confessed to me
Kau menyatakan padaku
어디든 와줬던 네가
eodideun wajweotteon nega
You came to me, wherever I was
Kau datang padaku, dimanapun aku berada
그때가 그리워
geuttaega geuriweo
I long for those days
Aku merindukan hari - hari itu
kkumkkudeut jinabeorin
Like a dream
Seperti mimpi
너와의 추억만으로
neowaye chueongmaneuro
Memories with you have passed
Kenangan bersamamu berlalu
긴 밤을 보냈던 나
gin bameul bonaetteon na
Just with those, I spent long nights
Hanya dengan (kenangan itu), aku menghabiskan malam - malam panjang
그땐 몰랐어 사랑이란 걸
geuttaen mollasseo sarangiran geol
I didn’t know back then, it was love
Aku tidak tahu sebelumnya, itu adalah cinta
달빛 아래 너와 단둘이
dalbit arae neowa danduri
Under the moonlight, with you
Dibawah sinar rembulan, bersamamu
계절의 끝 그곳에 서서
gyejeore kkeut geugose seoseo
Standing at the end of a season
Berdiri di penghujung musim
또 너를 추억해
tto neoreul chueokhae
I’m reminiscing again
Aku mengenang kembali
그때의 널
geuttaeye neol
You, back then
Kau, sebelumnya
네가 있어 참 고마웠어
nega isseo cham gomaweosseo
I was so thankful for you
Aku sangat berterimakasih padamu
너도 날 떠올리면 미소 지을 수 있게
neodo nal tteoollimyeon miso jieul su itge
I hope you can smile when you think of me too
Aku berharap kau bisa tersenyum saat kau memikirkanku juga
Link MV:
https://www.youtube.com/watch?v=o3pOzegB-7w
Link MV:
https://www.youtube.com/watch?v=o3pOzegB-7w
No comments:
Post a Comment