Album: Lil' Touch
Release Date: 2018-09-05
Lil’ Touch (몰랐니)
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
[Taeyeon] Mollassni ne mam-i nal wonhajanhni
You did not know your heart wants me.
Kamu tidak tahu bahwa hatimu menginginkanku
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
Seodulleo naege ppalli Lalalalala
Hurry up to me quickly Lalalalala
Cepatlah datang padaku Lalalalala
빨리 Lalalalala
ppalli Lalalalala
Lalalalala soon
Lalalala segera
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
[Sunny] Mollassni ne mam-i nal wonhajanhni
You did not know your heart wants me.
Kamu tidak tahu bahwa hatimu menginginkanku
Seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli
Hurry to me quickly Lalalalala fast
Cepatlah datang padaku Lalalalala cepat
Give me a lil’ touch
Berikan aku sentuhan kecil
[Yuri] I just wanna kiss boy
I just wanna kiss boy
Aku hanya ingin menciummu
자 미리 하는 경고
Ja mili haneun gyeong-go
Warning
Peringatan
계속 게임만 할 거라면
Gyesog geimman hal geolamyeon
If you’re just gonna keep playing games
Jika kamu terus bermain - main
너의 술래가 되어줄게 바로
Neoui sullaega doeeojulge balo
I’ll be your tongue.
Aku akan menjadi orang yang mengejarmu지금이야 my boy
[YoonA] Jigeum-iya my boy
Now, my boy
Sekarang, lelakiku
망설이지 말고
mangseol-iji malgo
Do not hesitate
Jangan ragu - ragu
천천히 나를 따라와 봐
Cheoncheonhi naleul ttalawa bwa
Slowly follow me.
Dengan perlahan ikuti aku
이제 더 이상 도망칠 수 없어
Ije deo isang domangchil su eobs-eo
I can't run away anymore.
Aku tidak bisa melarikan diri lagi
[Taeyeon] Won’t you give it up give it up to me
Won’t you give it up give it up to me
Akankah kamu menyerah padaku
Baby give it up majimag gihoeya
Baby give it up Last chance
Sayang menyerahlah Kesempatan terakhir
CHORUS:
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니CHORUS:
[All] Mollassni ne mam-i nal wonhajanhni
You did not know your heart wants me.
Kamu tidak tahu bahwa hatimu menginginkanku
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
Seodulleo naege ppalli Lalalalala
Hurry up to me quickly Lalalalala
Cepatlah datang padaku Lalalalala cepat
빨리 Lalalalala
ppalli Lalalalala
Lalalalala soon
Lalalalala segera
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
Mollassni ne mam-i nal wonhajanhni
You did not know your heart wants me.
Kamu tidak tahu bahwa hatimu menginginkanku
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리
Seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli
Hurry to me quickly Lalalalala fast
Cepatlah datang padaku Lalalalala cepat
Give me a lil’ touch
Berikan aku sentuhan kecil
점점 더 달아올라 터질 듯 해
[Hyoyeon] Jeomjeom deo dal-aolla teojil deus hae
It’s getting more and more runny.
Itu menjadi lebih dan lebih
3 2 1 off 날 잡을 순 없지
3 2 1 off nal jab-eul sun eobsji
3 2 1 off I can not catch me
3 2 1 aku tidak bisa menangkapnya
손쉽게 잡힐 내가 아니지
[Yuri] Sonswibge jabhil naega aniji
I’m not the one to catch it.
Aku bukan seseorang yang menangkapnya
L O V E nah 진짜를 보여줘
L O V E nah jinjjaleul boyeojwo
L O V E nah Show me the real thing
L O V E tidak, tunjukkan aku hal yang sebenarnya
시작이야 my boy 서두르지 말고
[YoonA, Hyoyeon] Sijag-iya my boy Seoduleuji malgo joh-a
This is the start, my boy Do not hurry.
Ini adalah permulaan, lelakiku Tidak perlu terburu - buru
좋아 진짜는 이제부터
Jinjjaneun ijebuteo
From now on,
Dari sekarang
더 가까이 내게 다가올래
Deo gakkai naege dagaollae
Come closer to me
Datanglah mendekat padaku
지금부터 my boy 봐주지도 말고
[YoonA] Jigeumbuteo my boy Bwajujido malgo
From now on my boy Do not look at me.
Dari sekarang Jangan melihat padaku
Gakkai naleul ttalawa bwa
Follow me closely.
ikuti aku lebih dekat
이제 내게서 벗어날 수 없어
[YoonA, Yuri, Hyoyeon] Ije naegeseo beos-eonal su eobs-eo
I can not escape from you now
Aku tak bisa melarikan diri darimu sekarang
[Sunny] Won’t you give it up give it up to me
Won’t you give it up give it up to me
Akankah kamu menyerah padaku
Baby give it up majimag gihoeya
Baby give it up Last chance
back to CHORUS
더 은밀하게 널 파고들어
[Sunny] Deo eunmilhage neol pagodeul-eo
More secretly digging for you.
Dengan diam - diam menggali untukmu
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼
Jit-eun eodumcheoleom jit-eun eodumcheoleom
Like a dark darkness
Seperti sebuah kegelapan yang gelap
더 은밀하게 널 파고들어
[Taeyeon] Deo eunmilhage neol pagodeul-eo
More secretly digging for you.
Dengan diam - diam menggali untukmu
Jit-eun eodumcheoleom jit-eun eodumcheoleom
Like a dark darkness
Seperti sebuah kegelapan yang gelap
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
[All] Mollassni ne mam-i nal wonhajanhni
You did not know your heart wants me.
Kamu tidak tahu bahwa hatimu menginginkanku
Seodulleo naege ppalli Lalalalala
Hurry up to me quickly Lalalalala
Cepatlah datang padaku Lalalalala
ppalli Lalalalala
Lalalalala soon
Lalalala segera
Mollassni ne mam-i nal wonhajanhni
You did not know your heart wants me.
Kamu tidak tahu bahwa hatimu menginginkanku
Seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli
Hurry to me quickly Lalalalala fast
Cepatlah datang padaku Lalalalala
Give me a lil’ touch
Berikan aku sentuhan kecil
Give me a lil’ touch
Berikan aku sentuhan kecil
Link MV:
https://www.youtube.com/watch?v=SdzLl-XpJt0
No comments:
Post a Comment