Strong girl, you know you were born to fly. Tears you’ve cried, all of the pain you’ve felt... It’s to prepare you for the day you’ll fly even higher.

Saturday, February 18, 2017

Makna lirik lagu Taeyeon (태연) – I Got Love

Release: February 17, 2017
Album: My Voice


Ga terlalu suka sama konsep ini, tapi entah kenapa mau pake konsep apapun dan baju apapun, Taeyeon selalu aja cantik, emezing dan warbyazah (alay mode: ON)

Taeyeon sebagai penyanyi dan musisi sejati emang pengen nyoba berbagai genre musik, ga cuma genre tertentu, jenis musik yang sama. Dan hasilnya.. memang ga diragukan lagi chingudeul.. Taeyeon selalu menyabet penghargaan dan always on top di chart musik Korea :D

Konsep kali ini mengingatkan sama Run Devil Run namun dengan sentuhan gemerlap dan serba bling2 *silau mennn* ala Lion Heart juga Holler-nya TaeTiSeo. Taeyeon keliatan beda banget, dengan contact lens biru yang mengingatkan sama mata serigala #jadiingetTwilight dan mukanya berubah jadi mature, dengan gaya yang seksi *Tiffany bingit hahah*


I Got Love 

유인은 쉬워
yuineun swiwo
The seduction is easy
Bujukan itu begitu mudah

이 밤을 보낼 그 흔한 방법
i bameul bonael geu heunhan bangbeop 
That common way to spend this night
Itu cara yang biasa untuk melewati malam ini

그러기엔 우린 좀 달라 분명
geureogien urin jom dalla bunmyeong
But we’re a little different for that, definitely
Tapi kita sedikit berbeda untuk hal itu, tentu saja

그러자 밤에 마법이 욕망이 달이 속삭여
geurae jabeo mabeobi yokmangi gakkai soksagyeo
Then the magic, the night, desire and the moon whispers
Kemudian keajaiban, malam, hasrat dan bulan berbisik

괜찮아 Honey
gwaenchanha Honey
It’s okay, Honey
Tidak apa apa, sayang


어둠이 깊어 비밀을 덮어 줄 테니
eodumi gipeo  bimireul deopeo julteni
The darkness is deep and it will cover the secrets
Kegelapan begitu dalam dan kegelapan itu akan menutupi rahasia

이끄는 대로 가 보고 싶은데
ikkeuneun daero gabogo sipeunde
I want to go where it leads me
Aku ingin pergi kemanapun ia menuntunku


CHORUS:


자 말해 봐 Why you baby, why you baby
Ja malhaebwa Why you baby, why you baby
So tell me now, Why you baby, why you baby
Jadi beritahu aku sekarang, sayang

우주 같은 니 안으로 Need you closer
ujugateun i aneuro Need you closer
I’m into you who is like a universe Need you closer, 
Aku tertarik pada dirimu yang nampak seperti semesta, aku membutuhkanmu di dekatku

Need you closer 빠져들면
Need you closer ppajyeodeulmyeon
need you closer When I fall in
Aku membutuhkanmu di dekatku Ketika aku jatuh

달뜬 한숨도 나부낀 나도
dadeul hansungan nal -raedo
I am too nervous to sigh
Aku terlalu gugup untuk mendesah

취한 내 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
jigeumdo kkumeul hemae neoreul hemae  mideojini
I’m wandering in my drunk dream, I’m wandering in you
Aku bertanya - tanya di dalam mimpi mabukku, aku penasaran tentangmu

긴밀히 쌓인
Gimire ssain
Can you believe it?
Bisakah kamu mempercayainya?

너와 나 서롤 탐하던 단어
neowa na seororeul tamhandadeon neo
Your existence in front of me
Kehadiranmu di hadapanku

이 열기 가린 가면 벗어던져
I yeolgi garin gamyeon beoseodeon jeok
You’re alive and moving
Kau hidup dan bergerak

끊어질 듯한 긴장은 의심은 사라졌으니
kkeunheojil deutan ginjangeul uisimhae sarajyeosseuni
I want to know more about you by taking five senses
Aku ingin mengetahui lebih banyak tentangmu melalui 5 panca indera

Yeah 어서 와 Honey
Yeah eoseowa Honey
Yeah, Come on, Honey
Yeah, ayolah, sayang


눈앞의 존재 넌 살아 움직이는데
Nun apui jonjae, neon sara umjigineunde
Throw the mask off which is hiding your passion
Buang topeng yang menyembunyikan gairahmu

오감에 취해 널 더 알고 싶어
Ogame chwihae, neol deo algosipeo
Because high tension and suspicion are gone now
Karena tekanan tinggi dan kecurigaan telah pergi sekarang


Back to CHORUS



전부 무너지게 다 녹아 버리게
chanmul muneojige , da nogabeorige
So that it all breaks down and melts away
Jadi semuanya itu hancur dan meleleh

터무니없이 미치게 해
teomuni eopsi michige hae
It makes me crazy outrageously
Itu membuatku menjadi sangat gila 

Come and turn me on
Segeralah dan bangkitkan aku

You don’t stop that fire
Jangan padamkan api itu

Cause I got love, I got love, I got love
Karena aku memiliki cinta

Back to CHORUS

왜 이래 Trust it 원해 You
naega Trusted wonhae You
I, Trusted, Want, You
Aku, Percaya, Ingin, Kamu

Cause I got love
Cause I got love
Karena aku memiliki cinta

왜 이래 Trust it (홀린 듯해)
naega Trust it, wonhae You
Come on, Trust it (It seems to be possessed)
Ayolah, percayalah 

원해 You (너를 헤매)
wonhae You neoreul hemae
I want you (I’m wandering in you)
Aku menginginkanmu (aku penasaran denganmu)

Cause I got love
Cause I got love

(난 Lonely lonely 믿어지니)
Nal Lonely lonely mideojini
(I’m Lonely lonely, Can you believe this?)
Aku kesepian, bisakah kamu mempercayainya?

Link MV:
https://www.youtube.com/watch?v=MHqy1JsVvIE&feature=youtu.be

No comments:

Post a Comment