Release Date: 2016.12.10
Agak terlambat sih update lirik Jessica yang ini karena udah rilis dari tahun lalu, tapi berhubung bias keduaku di SNSD (waktu doi masih bergabung) adalah Jessica Jung jadi tetep harus posting, apalagi lagunya bagus hehehe...
Konsep album kali ini ga beda jauh sama yang mini album pertama, tentang dunia fantasi ala Wonderland gitu. Sebelumnya Fly juga mengambil konsep dunia fantasi, lihat aja MV nya yang kece abis itu dengan aurora, gurun pasir yang turun salju dan bukit warna - warni ala tempat dalam dongeng anak - anak. Konsep ini cocok banget sama Jessica yang ngetop sama panggilan Ice Princess, dan doi juga Barbie-nya Korea, imagenya dapet banget
Can you imagine 보라빛 하늘의
Can you imagine borabit haneurui
Can you imagine sitting on
Bisakah kamu membayangkan, duduk di
구름 위에 앉아서 Oh nanana
Gureum wie anjaseo Oh nanana
a cloud in the purple sky Oh nanana
sebuah awan di langit keunguan Oh nanana
Oh 그런 날엔 나만의 낙원에
Oh geureon naren namanui nagwone
Oh on days like that in my own paradise
Oh di satu hari dalam surgaku sendiri
밤 하늘 별처럼 You’ll see the light
Bam haneul byeolcheoreom You’ll see the light
Like the stars in the night sky you’ll see the light
Seperti bintang di langit malam, kau akan melihat cahaya
BRIDGE:
넌 마치 Shooting star Day dream
Neon machi Shooting Star
You’re like a Shooting star,
Kamu seperti sebuah bintang jatuh
Daydream Cotton candy 넌 내 Fantasy
Daydream Cotton Candy neon nae Fantasy
Daydream Cotton candy, you’re my Fantasy
Lamunan, permen kapas, kau adalah fantasiku
이 달콤한 기분은 뭐 oh
I dalkomhan gibuneun mwo Oh
What is this sweet feeling?
Perasaan apakah yang manis ini?
You give me butterflies 날아볼까
You give me butterflies narabolkka
You give me butterflies, shall we fly?
Kau memberiku kupu - kupu, haruskah kita terbang?
첨 느껴보는 감정이야 난
Cheom neukkyeoboneun gamjeongiya nan
I’ve never felt this way before
Aku tak pernah merasakan hal ini sebelumnya
이 달콤한 기분은 뭐 oh
I dalkomhan gibuneun mwo Oh
What is this sweet feeling?
Perasaan apakah yang manis ini?
CHORUS:
This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
Ini adalah negeri ajaibku
This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
Ini adalah negeri ajaibku
이건 꿈이 아닌 완벽한 멜로디
Igeon kkumi anin wanbyeokhan mellodi
This isn’t a dream but a perfect melody
Ini bukanlah sebuah mimpi tapi melodi yang sempurna
Like a song I can sing
Like a song I can sing
Like a song I can sing
Seperti lagu yang bisa kunyanyikan
It’s my kinda wonderland~
It’s my kinda wonderland~
It’s my kinda wonderland~
Ini adalah negeri ajaibku
Weo Ooh Weo Ooh
Weo Ooh Weo Ooh
My kinda wonderland~
My kinda wonderland~
My kinda wonderland~
Ini adalah negeri ajaibku
If you imagine 간절히 If you imagine ganjeolhi
If you imagine my earnest heart
Jika kamu membayangkan hatiku yang sungguh - sungguh
내 맘 언젠가 넌 알게 될까
Nae mam eonjenga neon alge doelkka
When will you know?
Kapankah kamu akan tahu?
Oh maybe baby
Oh Maybe Baby (Oh Maybe Baby)
Oh maybe baby
Oh mungkin sayang
이제 현실로 만들어 보자
Ijen hyeonsillo mandeureo
now let’s make it into reality
Sekarang marilah kita membuatnya menjadi nyata
너와 나만의 세상을
Neowa namanui sesangeul Ooh
Our world
Dunia kita
back to BRIDGE then CHORUS
꿈꿔왔던 곳이
Kkumkkwowatdeon gosi
The place I’ve dreamed of
Tempat yang aku mimpikan
눈앞에 펼쳐져 oh
Nunape pyeolchyeojyeo Oh
is right before my eyes
Tepat di depan mataku
이 순간을 안고 느끼는 이 Magic
I sunganeul ango neukkineun i Magic
I’m holding this moment and feeling this magic
Aku menggenggam momen ini dan merasakan keajaiban ini
Baby only with you
Baby only with you
Baby only with you
Sayang, hanya denganmu
back to CHORUS
Weo Ooh Weo Ooh
Weo Ooh Weo Ooh
My kinda wonderland
Negeri ajaibku~
Link MV:
https://www.youtube.com/watch?v=Q4kTwN_w4jk
No comments:
Post a Comment