Album: Voice (1st Japan Mini Album)
Akhirnya Taeyeon ngerilis album Jepang pertamanya ^_^ biarpun cuma mini album tapi semua lagunya bagus - bagus. Tapi kalo dibandingin 'Stay' aku lebih suka 'Stay' sih. Dari MV nya juga lebih suka 'Stay'. Kalo di MV Voice ceritanya Taeyeon jadi cyborg kece. Suaranya ga usah ditanya lagi sih ya. Pronounciation bahasa Jepangnya bagus & jelas. Dan entah kenapa semua lagunya Taeyeon ga ada yang jelek, mau semua jenis lagu juga cocok2 aja. :D
All the voices in my heart
All the voices in my heart
Semua suara yang ada di hatiku
願い叶うのなら ひと目でいいから
Negai kanau nonara, hitomede īkara
If I could make a wish, even a glance would be alright
Jika saja aku bisa membuat permohonan, bahkan hanya sekilas akan baik2 saja
あなたはいま どこにいますか
Anata wa ima doko ni imasu ka?
Where are you now?
Dimana dirimu sekarang?誰ひとりいない街を
Dare hitori inai machi wo
On this desolate street
Di jalanan yang sunyi ini
影を追いながら歩くの
Kage o oinagara arukuno
I chase after your shadow
Aku mengejar bayanganmu
止まることなど出来ない
Tomaru koto nado dekinai
No longer can I stop myself
Aku tak bisa lagi menahan diri
つらくても
Tsurakute mo
It's painful
Itu menyakitkan
[Pre-Chorus]
"Here we go here we go"
"Here we go, here we go"
Disinilah kita, disinilah kita
声がするの
koe ga suruno
Do you hear that?
Apakah kau mendengarnya?
問いかけても応えのない voiceApakah kau mendengarnya?
Toikakete mo kotae no nai voice
A voice that asks and gets no answer
Sebuah suara yang bertanya dan tak mendapatkan jawaban
儚くて 微かで 消えそうな
Hakanakute kasukade kie sōna
Fleeting and hazy, it seems to disappear
Sekejap dan samar, seolah menghilang
[Chorus]
All the voices in my heart
All the voices in my heart
Semua suara yang ada di hatiku
消えない声が 幾度こだました
Kienai koe ga, ikudo kodama shita
Your lingering voice echoes again and again
Suaramu yang tertinggal, menggema lagi dan lagi
あなたはいま どこにいますか
Anata wa ima doko ni imasu ka
Where are you now?
Dimana dirimu sekarang?
You're always in my heart
You're always in my heart
Kau selalu di hatiku
耳をすませば あなたの声が
Mimi o sumaseba, anata no koe ga
Your voice whispers in my heart
Suaramu berbisik di hatiku
まだ私には頼りなの
Mada watashi ni wa tayorinano
Am I still depending on you?
Apakah aku masih bergantung padamu?
I got your voice
I got your voice
Aku mendengar suaramu
どこにいますか
Doko ni imasu ka
Where are you now?
Dimana dirimu sekarang?
You hear me call?
Kau mendengar panggilanku?
新しい陽を見ると
Atarashī hi o miruto
A new day comes around
Hari yang baru telah datang
追い詰められそうになるの
Oitsumerare sō ni naruno
It seems to become one where I chase after you
Seolah menjadi satu dimana aku mengejarmu
逃げるように走る
Nigeru yō ni hashiru
I run as though I'm fleeing
Aku berlari seperti aku melarikan diri
つらくても
Tsurakute mo (hey)
It's painful
Itu menyakitkan
"Here we go here we go"
"Here we go, here we go"
Disinilah kita, disinilah kita
ano koe ga
That voice
Suara itu
背中を押してくれるから
Senaka o oshite kureru kara
Weighs down on my back
Memberatkan punggungku
だから歩いて来れたんだ
Dakara aruite koreta nda (Dakara aruite koreta!)
So till I get there (I'll keep on walking)
Hingga aku mencapainya (Aku akan tetap berjalan)
back to CHORUS
毎日あなたを待ってしまう
Mainichi anata o matteshimau
Every day I wait for you
Setiap hari aku menunggumu
思い出と生きる私を
Omoide to ikiru watashi wo
Those memories and that life,
Kenangan2 itu dan hidup itu
笑い飛ばしてくれるの？
Warai to bashite kureru no?
Could I just laugh them off?
Bisakah aku menertawakannya?
All the voices in my heart
All the voices in my heart
Semua suara yang ada di hatiku
Anata no koe ga, moichido dake demo (sono koe ga)
Show me how I can hear your voice,
Tunjukkan aku bagaimana aku bisa mendengar suaramu
聞けるのならどうか教えて
Kikeru nonara doka oshiete
Even if it's just one more time
Bahkan jika itu hanya untuk satu kali lagi
All the voices in my heart
All the voices in my heart
Semua suara yang ada di hatiku
Negai kanaunara, hitomede ikara
If I could make a wish, even a glance would be alright
Jika saja aku bisa membuat permohonan, bahkan hanya sekilas akan baik2 saja
Anata wa ima doko ni imasu ka
Where are you now?
Dimana dirimu sekarang?
I got your voice
Aku mendengar suaramu
Doko ni imasu ka (doko ni imasu ka)
Where are you now?
Dimana dirimu sekarang?
You hear?
Kau mendengar?
あなたはいま どこにいますか
Anata wa ima doko ni imasu ka
Where are you now?
Dimana dirimu sekarang?
https://www.youtube.com/watch?v=35sE0gp72SU
