Released: 2019.03.24
Pertama liat 4 trailer MV Four Seasons ini aja udah langsung jatuh cinta, apalagi pas liat fullnya. Taeyeon keliatan imut sekaligus seksi yang elegan gitu. MV nya artistik dan detail. Paling suka pas muka Taeyeon di closeup dan tatapan matanya itu kaya menusuk sekaligus seduce gitu. Karena lagunya nyeritain tentang 4 musim, kostum Taeyeon juga beda - beda sesuai musim. Kalo lagunya sendiri nyeritain tentang sepasang kekasih yang mengakhiri hubungan mereka dan si cewek mempertanyakan apakah sebenarnya dia benar2 mencintai si cowok.
Taeyeon membuktikan sekali lagi kalo doi cocok dan bisa nyanyiin semua genre lagu. Daebak! ^^
사계 (Four Seasons) / Sagye
사계절이 와
Sakyejeori wa
The four seasons
Empat musim
그리고 또 떠나
Geurigo tto tteona
come and go
datang dan pergi
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
Nae gyeoureul jugo tto yeoreumdo jueossdeon
I gave you my winter and summer too
Aku memberikanmu musim dingin dan musim panasku juga
온 세상이던 널 보낼래
On sesangideon neol Bonaellae
You were my world but I’ll let you go
Kau adalah duniaku tapi aku membiarkanmu pergi
정말 너를 사랑했을까
Jeongmal neoreul saranghaesseulkka
Did I even really love you?
Apakah aku bahkan benar2 mencintaimu?
언제야 봄이던가
Eonjeya, bomideonga
When was it spring?
Kapankah musim semi?
맞아 그땐 한참 서로가
Maja geuttaen hancham seoroga
That’s right at that time
Itu benar, pada saat itu
셰익스피어의 연극같은
Syeikseupieoui yeongeuk gateun
Like Shakespeare’s play
Seperti drama Shakespeare
마지막이 될 사랑 마주한듯
Majimagi doel sarang majuhan deut
As if we met our last love
Seolah - olah kita bertemu cinta terakhir kita
둘밖에 안보였나봐
Dulbakke an boyeossna bwa
We only saw each other
Kita hanya melihat satu sama lain
다른 걸 좀 보고파
Dareun geol jom bogopa
And now I want something new
Dan sekarang aku menginginkan sesuatu yang baru
CHORUS:
I gave you the world
I gave you the world
Aku memberikanmu dunia
너만이 전부라
Neomani jeonbura
You were my everything
Kau adalah segalanya bagiku
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
Nae gyeoureul jugo Tto yeoreumdo jueossji
I gave you my winter and summer too
Aku memberikanmu musim dingin dan musim panasku juga
뜨겁고 차갑던 그 계절에
Tteugeopgo chagapdeon geu gyejeore
In that season that was hot and cold
Di musim yang panas dan dingin itu
정말 너를 사랑했을까
Jeongmal neoreul saranghaesseulkka (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I even really love you?
Apakah aku bahkan benar2 mencintaimu?
내가 너를 사랑했을까
Naega neoreul saranghaesseulkka (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
Apakah aku mencintaimu?
서로를 그리워했고
Seororeul geuriwohaessgo
We missed each other
Kita merindukan satu sama lain
서로를 지겨워하지
Seororeul jigyeowohaji
We are sick of each other
Kita merasa jenuh satu sama lain
그 긴 낮과 밤들이 낡아 녹슬기 전에
Geu gin najgwa bamdeuri Nalga nokseulgi jeone
Those long days and nights Before they became old and rusty
Siang dan malam yang panjang itu Sebelum mereka menjadi tua dan usang
우리 다시 반짝이자
Uri dasi banjjagija
Let’s shine again
Marilah bersinar kembali
또 계절이 바뀌잖아
Tto gyejeori bakkwijanha
The seasons will change again
Musim akan berganti lagi
back to CHORUS
가도 돼
Gado dwae
You can leave
Kau bisa pergi
뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어
Dwidorabol ttaejjeumen nan eopseo oh, oh
When you look back, I won’t be there
Saat kau menoleh, aku takkan ada lagi
우리 꽤 괜찮았어
Uri kkwae gwaenchanhasseo
We were such a damn good couple
Kita dulunya benar2 pasangan yang luar biasa
그거면 된거야 떠날때
Geugeomyeon doen geoya Tteonal ttae
That’s okay then When you leave
Tidak apa2 kemudian Saat kau pergi
사계절이 와
Sakyejeori wa
The four seasons
Empat musim
그리고 또 떠나
Geurigo tto tteona
come and go
datang dan pergi
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
Nae gyeoureul jugo tto yeoreumdo jueossdeon
I gave you my winter and summer too
Aku memberikanmu musim dingin dan musim panasku juga
온 세상이던 널 보낼래
On sesangideon neol bonaellae
You were my world but I’ll let you go
Kau adalah duniaku tapi aku membiarkanmu pergi
정말 너를 사랑했을까
Jeongmal neoreul saranghaesseulkka (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I even really love you?
Apakah aku bahkan benar2 mencintaimu?
내가 너를 사랑했을까
Naega neoreul saranghaesseulkka (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
Apakah aku mencintaimu?
내가 너를 사랑했을까
Naega neoreul saranghaesseulkka (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
Apakah aku mencintaimu?
