Album: Time For Us
Release Date: 2019.01.14
You Are Not Alone
아무 말 안 한다 해도 알잖아
[SinB] Amu mal an handa haedo aljanha
If you do not say anything, you know.
Jika kamu tidak mengatakan apapun, kamu tahu.
누구보다 아낀다는 걸 알아
nuguboda akkindaneun geol ara
I know I care more than anyone.
Aku tahu aku peduli padamu lebih dari oranglain
잠시 머물다간 조각구름이
[Umji] Jamsi meomuldagan jogakgureumi
A piece of cloud that stayed for a while
Segumpal awan yang tinggal untuk sementara
걷힌 걸 아나요 뒤를 돌아보세요
Geochin geol anayo dwireul doraboseyo
Do you know how to walk away?
Apakah kau tahu caranya untuk beranjak?
I believe
I believe
쏟아질 것만 같은 은하수 너머
[Yerin] Ssodajil geotman gateun eunhasu neomeo
Beyond the tumbling Milky Way
Dibawah Bima Sakti yang terjatuh
내 앞에 네가 서 있음에 감사해
Nae ape nega seo isseume gamsahae
Thank you for standing in front of me.
Terimakasih untuk berdiri di depanku
너무나 가슴 벅차올라서
[Yuju] Neomuna gaseum beokchaollaseo
I was so upset
Aku sangat kecewa
말로 표현할 수 없는 내 맘 아나요
Mallo pyohyeonhal su eoptneun nae mam anayo
I can not express myself in words
Aku tidak bisa mengekspresikan diriku dalam kata2
CHORUS:
You are not alone
You are not alone
Kau tidak sendiri
내게 기대도 괜찮아
naege gidaedo gwaenchanha
I'm fine with you.
Aku baik - baik saja bersamamu
숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
Sumi chal ttaemyeon jamkkan swieogado gwaenchanha
You can take a break if you breathe.
Kau bisa beristirahat jika kamu bernafas
기억나니 너란 존재가 있었음에
[SinB] Gieoknani neoran jonjaega isseosseume
Remember that you were there
Ingatlah bahwa kamu ada disana
울고 싶을 것만 같은 마음이
Ulgo sipeul geotman gateun maeumi
I just want to cry.
Aku hanya ingin menangis
견딜 수가 있었던 걸
[Yuju] Gyeondil suga isseotdeon geol
I could not stand it.
Aku tak bisa menghadapinya
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
ije ne pyeoni dwaejulge bichi doeeojulge
I'll be on your side now and I'll be the light.
Aku akan berada di sisimu sekarang dan aku akan menjadi cahaya
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게
Hangsang himi dwaejulge bichi doeeojulge
I'll always be strong. I'll be a light.
Aku akan selalu kuat, aku akan menjadi cahaya
우리 서로를 향했던 마음이
[Sowon] Uri seororeul hyanghaetdeon maeumi
The mind that we are facing each other
Pikiran yang kita hadapi satu sama lain
누구보다 간절했던 걸 알아
Nuguboda ganjeolhaetdeon geol ara
I know I was more desperate than anyone.
Aku tahu aku lebih putus asa daripada oranglain
때론 스쳐 지나가는 거니까
[Umji] Ttaeron seuchyeo jinaganeun geonikka
Sometimes it's passing by.
Terkadang itu terlewatkan begitu saja
그런 말 말아요 많이 좋아하니까
Geureon mal marayo manhi johahanikka
Do not say that. I like it a lot.
Jangan mengatakan hal itu. Aku sangat menyukainya
I believe
I believe
Aku percaya
끊어질 것만 같던 인연의 끈을
[Yerin] Kkeunheojil geotman gatdeon inyeonui kkeuneul
The strings of bond that seemed to be cut off
Tali ikatan yang nampaknya terputus
잡아준 네가 있었음에 감사해
Jabajun nega isseosseume gamsahae
Thank you for having you.
Terimakasih untuk (pernah) memilikimu
불현듯 슬픔이 다가와서
[Yuju] Bulhyeondeut seulpeumi dagawaseo
Suddenly sorrow comes
Tiba-tiba kesedihan datang
혼자라고 느껴질 때면 안아줄게
Honjarago neukkyeojil ttaemyeon anajulge
When I feel alone, I'll hold you.
Ketika aku merasa sendiri, aku akan menggenggammu
back to CHORUS
Only one love
[Umji] Only one love
Hanya satu cinta
서로만 알 수 있는 둘만의 언어
[Sowon] Seoroman al su itneun dulmanui eoneo
Only one language can know each other
Hanya satu bahasa yang dapat kita pahami satu sama lain
True love
[Umji] True love
Cinta sejati
깊숙이 새겨 놨던 둘만의 약속
[Eunha] Gipsugi saegyeo nwatdeon dulmanui yaksok
True commitment to love
Komitmen untuk mencintai
언젠가 지킬 수 있게
[Yuju] Eonjenga jikil su itge
Someday I can keep it.
Suatu saat aku bisa menjaganya
둘이서 이룰 수 있길 바라고 바랄게
[Yerin] Duriseo irul su itgil [Eunha] Barago baralge
I hope you two can achieve it.
Aku berharap kamu berdua bisa meraihnya
back to CHORUS
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
Ije ne pyeoni dwaejulge bichi doeeojulge
I'll be on your side now and I'll be the light.
Aku akan berada di sisimu sekarang dan aku akan menjadi cahaya
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게
[Eunha] Hangsang himi dwaejulge bichi doeeojulge
I'll always be strong. I'll be a light.
Aku akan selalu kuat, aku akan menjadi cahaya
