Release Date: 2017.08.09
Lyric: Jessica
Lagu ini adalah lagu favoritku dari album ke-3 Jessica Jung, My Decade. Kalo dibandingin Summer Storm, aku prefer lagu ini. Musiknya soothing banget, easy listening dan liriknya so sweet ^^
Starry Night
기억하니 넌?
Gieokhani neon?
Do you remember?
Apakah kau ingat?
우리 처음 눈 맞춘 날
Uri cheoeum nun matchun nal
The moment we first laid eyes on each other
Momen ketika pertama kali kita saling memandang
설렘 가득했지
Seollem gadeukaetji
We were filled with butterflies
Kita dipenuhi dengan kupu - kupu
생각해보니
saenggakaeboni
Now that I think about it
Sekarang saat aku memikirkan tentangmu
매 순간이 참 고마워
mae sungani cham gomawo
Every moment, I was so thankful
Setiap kenangan, aku sangat bersyukur
너의 그 예쁜 진심
neoye geu yeppeun jinshim
For your pretty heart
Untuk hatimu yang indah
때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지
ttaeron eodum sogeseo seorol jikyeojweotji
Sometimes, we protected each other in the darkness
Terkadang, kita saling melindungi satu sama lain di dalam kegelapan
We belong we belong together
We belong we belong together
그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어
geu nugudo uril gallanoeul su eopseo
No one can take us apart
Tak ada satu orangpun yang memisahkan kita
이 세상 그 무엇도
i sesang geu mueotto
Nothing in this world
Tidak ada satupun di dunia ini
CHORUS:
기억해 Starry night
Gieokae Starry night
Remember, starry night
Ingatlah, malam yang berbintang
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들
han yeoreum bam naege kkumcheoreom on byeoldeul
The stars came to me like a dream in a midsummer night
Bintang yang datang padaku seperti mimpi pada malam di tengah musim panas
그렇게 또 우린
geureoke tto urin
We became closer
Kita menjadi dekat
한걸음 한걸음 가까워졌지
hangeoreum hangeoreum gakkaweojeotji
Step by step
Langkah demi langkah
You gotta let me know
You gotta let me know
Kamu akan membiarkanku tahu
같은 곳 바라보잔 약속
gateun got barabojan yaksok
We promised to look at the same place
Kita berjanji untuk memandang ke tempat yang sama
그래 그 약속 절대 잊지 않고 잊지 않아
geurae geu yaksok jeolttae itji anko itji ana
Yes, that promise, I won’t ever forget
Ya, janji itu, aku tidak akan pernah melupakannya
Do you remember that starry summer night?
Do you remember that starry summer night?
Apakah kau mengingat malam berbintang di musim panas itu?
또 기억하니 넌?
Tto gieokhani neon?
Do you remember?
Apakah kau ingat?
수줍은 내 첫 노래를
sujubeun nae cheot noraereul
My shy first song
Lagu pertamaku yang malu - malu
나의 멜로디를
naye mellodireul
My melody
Melodiku
하지만 난 말야
hajiman nan marya
But for me
Tapi untukku
내 마음을 꽉 채워준 건
nae maeumeul kkwak chaeweojun geon
What filled my heart
Yang mengisi hatiku
너의 예쁜 목소리
neoye yeppeun moksori
Was your pretty voice
Adalah suara indahmu
때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지
ttaeron eodum sogeseo seorol jikyeojweotji
Sometimes, we protected each other in the darkness
Terkadang, kita melindungi satu sama lain di dalam kegelapan
We belong we belong together
We belong we belong together
Kita tercipta untuk bersama
그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어
geu nugudo uril gallanoeul su eopseo
No one can take us apart
Tak ada seorangpun yang bisa memisahkan kita
이 세상 그 무엇도
i sesang geu mueotto
Nothing in this world
Tak ada satupun di dunia ini
back to CHORUS
지난날들의 추억은 소중히 간직해줘
jinannaldeure chueogeun sojunghi ganjikaejweo
Preciously keep the past memories
Dengan berharga menjaga kenangan yang telah berlalu
앞으로의 우리들이 난 기대되는데
apeuroye urideuri nan gidaedweneunde
Because I’m excited for our future
Karena aku bersemangat untuk masa depan kita
Ooh I’ll be yours forevermore~
Ooh I’ll be yours forevermore~
Aku akan menjadi milikmu selamanya
We belong we belong
We belong we belong together~
Kita diciptakan untuk bersama
(Remember~)
Ingatlah~
back to CHORUS
Do you remember (우리 처음 본 그 순간)
Do you remember (uri cheoeum bon geu sungan)
Do you remember (the moment we first saw each other)
Apakah kau ingat (momen dimana pertama kali kita memandang satu sama lain)
Do you remember (그 예쁜 Golden sky)
Do you remember (geu yeppeun Golden sky)
Do you remember (the pretty golden sky)
Apakah kau ingat (langit keemasan yang indah)
Do you remember that starry summer night?
Do you remember that starry summer night?
Apa kau ingat malam musim panas yang berbintang itu?
Link MV:
https://www.youtube.com/watch?v=KpoOFJ8TBkc
