Makna lirik lagu Seohyun (서현) - Don't Say No

Album: Don't Say No (1st album)
Release: January 17, 2017
Genre: pop dance, R&B 

Akhirnya maknae SNSD yang innocent ini merilis album solo juga, mengikuti jejak Taeyeon, Tiffany dan Hyoyeon *hip hip hooray*

Banyak yang bilang kalo musik tipikal seperti ini mirip sama musik ala Ariana Grande. Kalo sebelumnya Hyoyeon yang dituduh niru stylenya Ariana Grande, kali ini Seohyun yang kena. Bukannya ga suka Ariana yah, aku pribadi suka beberapa lagunya Ariana (sebagian gara2 dinyanyiin sama member SNSD misalnya lagu "The Way" yang dicover sama Tiffany) tapi ga terlalu suka Ariana (baca: ga ngefans), hehehe.

Seohyun berhasil melepas imagenya sebagai maknae yang lugu lewat lagu dan MV "Don't Say No", stylenya ala retro yang seksi sekaligus elegan. Dannn... Seobaby yang nulis liriknya  sendiri loh. Bukan cuma lagu ini tapi semua lagu di albumnya. Seohyun daebak ^^

Don’t Say No

늦었다는 그런

Neujeotdaneun geureob

That says it’s getting late

Mengatakan bahwa itu sudah terlambat 

눈빛은 말아줘 baby baby

Nunbicheun marajwo baby baby

Don’t give me that look, baby baby

Jangan tatap aku seperti itu, sayang

떠나지 말라던 , 그대 말이 맞았어

Geudae maro majasseo Tteonaji malladeon

When you said don’t go, you were right

Saat kamu mengatakan jangan pergi, kau benar

Yeah yeah

네 사랑이 부담스러

Ni sarangi budamseureo

I thought your love was too much

Aku berpikir cintamu terlalu berlebihan

벗어나려고 했어 했어

Beoseonaryeogo haesseo haesseo

So I tried to escape

Jadi aku mencoba untuk melarikan diri

모두 미안해 내가 틀렸어

Modu mianhae naega teullyeosseo

I’m sorry for everything, I was wrong

Aku minta maaf untuk semuanya, aku salah

너 없인 난 안 돼

Neo eopsin nan an dwae

I can’t live without you

Aku tak bisa hidup tanpamu

첨부터 다시 , 시작하면 안 되니 Please

Cheombuteo dasi  Sijakhamyeon an doeni Please

Can’t we start over again please?

Tak bisakah kita memulainya lagi dari awal, kumohon?

네가 사랑한 너무 사랑한 , 내 부탁이야

Niga saranghan neomu saranghan Nae butagiya

It’s a favor from me, who you loved so much

Itu adalah sebuah rasa dariku, yang sangat mencintaimu

Don’t Say No oh oh

Don’t Say No oh oh

Jangan bilang tidak oh oh

마음이 아파

Maeumi apa

My heart aches

Hatiku terasa sakit

너도 그렇잖아

Neodo geureotjanha

It’s the same for you too

Itu juga terjadi padamu 

다시 와 줘

Dasi wa jwo

Come back to me

Kembalilah padaku

내가 못된 거니

Naega motdoen geoni

Am I too bad?

Apakah aku terlalu buruk?

Baby Don’t Say No

믿어 여전히

Mideo yeojeonhi

I still believe

Aku masih percaya

내가 전부였던 , 너인 걸 oh oh oh oh

Naega jeonbuyeotdeon Neoin geol oh oh oh

You were my everything

Kamu adalah segalanya bagiku

Don’t Say No

Don’t Say No

Jangan bilang tidak

No baby baby

Don’t Say No

woo woo yeah woo

너도 내 맘과 같다면

Neodo nae mamgwa gatdamyeon

If you feel the same way

Jika kamu merasakan hal yang sama

빨리 말해줘 해 줘

Ppalli malhaejwo hae jwo

Hurry and tell me

Cepatlah dan beritahu aku

둘이 남이었던 시간

Duri namieotdeon sigan

The time remaining for us

Waktu yang tersisa untuk kita

1초라도 싫어 yeah yeah

1chorado sireo yeah yeah

I don’t wanna waste a second, yeah yeah

Aku tak ingin melewatkan satu detikpun, yeah yeah

변한 나를 빨리 , 보여주고 싶은데

Byeonhal nareul ppalli Boyeojugo sipeunde

I wanna show you how much I changed

Aku ingin menunjukkan padamu bahwa aku sudah banyak berubah

넌 왜 baby

Neon wa baby

But why baby

Tapi kenapa, sayang

내가 모르는 표정을 하니

Naega moreuneun pyojeongeul hani

Why are you putting on a face I don’t know?

Kenapa kau memasang wajah yang tidak kukenal?

그런 거 난 싫어

Geureon geon geo nan sireo

I don’t like that kind of things

Aku tidak menyukainya

우리 좋았던 , 그때로 돌아가 Please

Uri joatdeon Geuttaero doraga Please

Let’s go back to the good times, please

Ayo kembali ke masa-masa yang indah, kumohon

네가 사랑한 너무 사랑한 , 내 부탁이야

Niga saranghan neomu saranghan Nae butagiya

You I loved, really loved, it's my favor

Don’t Say No oh oh

마음이 아파

Maeumi apa

My heart aches

Hatiku terasa sakit

너도 그렇잖아

Neodo geureotjanha

It’s the same for you too

Itu juga terjadi padamu 

다시 와 줘

Dasi wa jwo

Come back to me

Kembalilah padaku

내가 못된 거니

Naega motdoen geoni

Am I too bad?

Apakah aku terlalu buruk?

Baby Don’t Say No

믿어 여전히

Mideo yeojeonhi

I still believe

Aku masih percaya

내가 전부였던 , 너인 걸 oh oh oh oh

Naega jeonbuyeotdeon Neoin geol oh oh oh

You were my everything

Kamu adalah segalanya bagiku

Don’t Say No

Can I getcha lovin’

can I get it?

Can I get it?

Oh, oh

괜히 그러지마

Gwaenhi geureojima

Don’t be like that

Jangan seperti itu

나는 알아 나는 알아

Naneun ara naneun ara

I know, I know

Aku tahu, aku tahu

Oh oh

Baby you and me

baby, kamu dan aku

다 잘 될 거니

Da jal doel geoni

Everything will be alright

Segala sesuatunya akan baik - baik saja 

아무 걱정하지마

Amu geokjeonghajima

Don’t worry about anything

Jangan mengkhawatirkan hal lain

Can I getcha lovin’

Can I get it?

Can I get it?

Oh oh

Don’t Say No oh oh

마음이 아파

Maeumi apa

My heart aches

Hatiku terasa sakit

너도 그렇잖아

Neodo geureotjanha

It’s the same for you too

Itu juga terjadi padamu 

너도 그렇잖아

Neodo geureotjanha

It’s the same for you too

Itu juga terjadi padamu 

다시

 와 줘

Dasi wa jwo

Come back to me

Kembalilah padaku

내가 못된 거니

Naega motdoen geoni

Am I too bad?

Apakah aku terlalu buruk?

내가 못된 거니

Naega motdoen geoni

Am I too bad?

Apakah aku terlalu buruk?

Baby Don’t Say No, no no

믿어 여전히

Mideo yeojeonhi

I still believe

Aku masih percaya

내가 전부였던

Naega jeonbuyeotdeon

You were my everything

Kamu adalah segalanya bagiku

내가 전부였던

Naega jeonbuyeotdeon

You were my everything

Kamu adalah segalanya bagiku

너인걸 너인걸

Neoingeol neoingeol

To me, to me

Untukku, untukku

oh oh oh oh

Don’t Say No

woo Don’t Say No

No yeah woo

Baby Don’t Say No no

믿어 여전히

Mideo yeojeonhi

I still believe

Aku masih percaya

내가 전부였던 , 너인걸 oh oh oh oh

Naega jeonbuyeotdeon Neoingeol oh oh oh oh

You were my everything to me oh oh oh

Kamu adalah segalanya bagiku

Don’t Say No.

Don’t Say No.

Jangan bilang tidak.

LINK MV:
https://www.youtube.com/watch?v=PBYnq_G866U