Strong girl, you know you were born to fly. Tears you’ve cried, all of the pain you’ve felt... It’s to prepare you for the day you’ll fly even higher.

Monday, July 25, 2016

Makna lirik lagu Jessica Jung (정수연) - Fly (feat. Fabolous)

Album: With Love, J (1st album of Jessica Jung)
Released: 2016-05-17

Pertama denger lagunya langsung suka dan nyantol di kepala, soalnya easy listening dan manis banget. Apalagi Jessica punya suara yang lembut, enak banget didengernya.

Apalagi sambil nonton MV-nya yang tempat syutingnya bagus banget, di California (kota kelahirannya Jessica). Lokasi paling bagus itu di Salvation Mountain.
Dan scene waktu Jessica makan marshmallow sambil melihat aurora di langit malam itu bener2 bagus banget, aku sukaaaa~^^
Lagu Fly ini bener2 cocok didengerin buat kamu yang galau atau lagi down, bisa bikin semangat lagi~ Sica hwaiting!!

FLY

Invisible 안갯 속에 , 나를 찾아야만 해 Yeah
Invisible angaessoge, nareul chajayaman hae Yeah
Inside the Invisible fog, I have to find myself Yeah
Tidak terlihat di dalam kabut, aku harus menemukan diriku sendiri, yeah

작은 불빛 그 희망은 , 상상만으로도 You’ll Find
Jageun bulbit geu huimangeun, sangsangmaneurodo You’ll Find

The hope of a small light, You’ll Find with only your imagination
Harapan dalam cahaya kecil, hanya dengan memikirkannya, kamu akan menemukannya


높은 곳을 향해 손을 뻗어 볼 때 , 닿을 것만 같은 느낌
Nopeun goseul hyanghae, soneul ppeodeo bol ttae, daheul geosman gateun neukkim
When I reach out, towards a higher place, It feels like I can almost touch it
Saat aku mengulurkan tangan, ke tempat yang lebih tinggi, terasa seperti aku bisa menyentuhnya




바라왔던 날들 가까워진 걸까 ,  저 하늘에 그려져
Barawassdeon naldeul, gakkawojin geolkka, jeo haneure geuryeojyeo

Am I closer To the days I longed for? I draw them on the sky
Hari yang telah lama kutunggu, apakah mereka lebih dekat sekarang? Aku bisa menggambarnya di langit


Just Spread Your Wings
Just Spread Your Wings
Rentangkan sayapmu

저 끝까지 , 가슴 뛰는 소릴 따라
Jeo kkeutkkaji, gaseum ttwineun soril ttara
To the end Follow the sound of your beating heart
Sampai akhir, Ikutilah suara detak jantungmu

두 눈을 감고 꿈을 펼쳐 봐
Du nuneul gamgo, kkumeul pyeolchyeobwa
Close your eyes and follow your dreams
Tutuplah matamu dan raihlah mimpimu

You’re a Hero, You Can Fly You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly You Can Fly

You’re a Hero, You Can Fly You Can Fly~
You’re a Hero You Can Fly You Can Fly~

단 한 번도 보지 못한 ,  세상이 펼쳐질 거야
Dan han beondo boji moshan, sesangi pyeolchyeojil geoya
A world that you’ve never seen before, will open before you
Sebuah dunia yang belum pernah kamu lihat sebelumnya akan muncul di hadapanmu

구름 위로 날아올라 Cause Your Wings Are Made To Fly
Gureum wiro naraolla Cause Your Wings Are Made To Fly
Fly above the clouds, Cause Your Wings Are Made To Fly
Terbanglah ke atas awan, karena sayapmu tercipta untuk terbang

높은 곳을 향해 손을 뻗어 볼 때 , 닿을 것만 같은 느낌
Nopeun goseul hyanghae, soneul ppeodeo bol ttae, daheul geosman gateun neukkim
When I reach out, towards a higher place, It feels like I can almost touch it
Saat aku mengulurkan tanganku, ke tempat yang lebih tinggi, rasanya seperti aku bisa menyentuhnya


바라왔던 날들 가까워진 걸까 ,  저 하늘에 그려져
Barawassdeon naldeul, gakkawojin geolkka, jeo haneure geuryeojyeo

Am I closer To the days I longed for? I draw them on the sky
Hari yang telah lama kutunggu, apakah mereka lebih dekat sekarang? Aku bisa menggambarnya di langit


Just Spread Your Wings
Rentangkan sayapmu

저 끝까지 , 가슴 뛰는 소릴 따라
Jeo kkeutkkaji, gaseum ttwineun soril ttara
To the end Follow the sound of your beating heart
Sampai akhir, Ikutilah suara detak jantungmu

두 눈을 감고 꿈을 펼쳐 봐
du nuneul gamgo, kkumeul pyeolchyeobwa

Close your eyes and follow your dreams
Tutuplah matamu dan kejar mimpimu

You’re a Hero, You Can Fly You Can Fly

You’re a Hero You Can Fly You Can Fly

You’re a Hero, You Can Fly You Can Fly
You’re a Hero You Can Fly You Can Fly

이젠 울지 않을래 ,  이젠 포기 안 할래
Ijen ulji anheullae, ijen pogi an hallae
I won’t cry anymore, I won’t give up anymore
Aku tidak akan menangis lagi, aku tidak akan menyerah lagi

I Won’t Lose, I Won’t lose, Oh No No No No No
Aku tidak akan kalah, aku tidak akan kalah


Yeah Let’s Go Jess
Yeah ayolah Jess

You Should’ve Never Doubted Yourself
Kamu seharusnya jangan meragukan dirimu

Matter Of Fact You Should Be, Proud Of Yourself
Seharusnya, kamu bangga dengan dirimu sendiri

‘Cause You Had To Find A Way Go About It Yourself
Karena kamu harus menemukan jalan untuk dirimu sendiri

Nobody Gave You Direction, Had To Route It Yourself
Tidak ada seorangpun yang menunjukkan arah, kamu harus membuat rutemu sendiri

And You Never Got Lost, Losing’s Not An Option
Kamu tidak pernah kalah, kalah bukanlah pilihan

No Time For L’s No Time To Fail,
Tidak ada waktu untuk gagal, 

Winning Like Steph, Curry And Them We Warriors
Menang seperti Steph, Curry dan Warriors

Haters Wanna See Me In a Crown Victoria
Para haters akan melihatku dalam Crown Victoria

But I’m In a Benz AC on 70,
Tapi aku ada di dalam mobil Benz AC 70

Won’t Lose My Cool, Gotta Move Cleverly
Tidak akan kehilangan gayaku, harus bergerak dengan cerdik

Chess Not Checkers, Playing It With Strategy
Catur bukan Checkers, mainkanlah dengan strategi

Me And Jessica, That’s a Win Automatically
Aku dan Jessica, otomatis menang


Just Spread Your Wings
Just Spread Your Wings
Rentangkan sayapmu

저 끝까지 가슴 뛰는 소릴 따라
Jeo kkeutkkaji, gaseum ttwineun soril ttara
To the end Follow the sound of your beating heart
Sampai akhir, Ikutilah suara detak jantungmu


두 눈을 감고 꿈을 펼쳐 봐
Du nuneul gamgo, kkumeul pyeolchyeobwa

Close your eyes and follow your dreams
Tutuplah matamu dan kejar mimpimu

You’re a Hero, You Can Fly You Can Fly

You’re a Hero, You Can Fly You Can Fly

You’re a Hero, You Can Fly You Can Fly
You’re a Hero, You Can Fly You Can Fly~


Link MV nya:
https://www.youtube.com/watch?v=iZpq8FjJr2E