Album: I
Release Date: October 7, 2015
Genre: Ballad
Wow, I really really like this song, so much!
Taeyeon's voice is really awesome and I love the part when she singing high note, it makes me want to cry. T-T
And even the lyric is so sweet and beautiful.
I wish I can sing this song for my special one someday ^^
Sumpah liriknya bener2 romantis banget. Mau ga mau jadi membayangkan Taeyeon sama Baekhyun duduk berdua di bawah langit senja di puncak bukit, saling menatap mata satu sama lain dan tersenyum penuh arti *maafkan imajinasi saya, korban sejati drama Korea*
Taeyeon~ah have you ever sing this song for Baekhyun? :P #abaikan #jiwashipperkumat
U R
Oraesdongan nae maeumen
(For a long time, in my heart)
Untuk waktu yang lama, di dalam hatiku
Gureum gadeuk biga naeryeo
(Full of clouds, it rains)
Penuh dengan awan, dibasahi hujan
Ttaseuhan haessal bichugil, ganjeolhi baraejyo
(For warm sun to shine, I sincerely hoped)
Aku sangat berharap akan datangnya sinar matahari yang hangat,
Eokkaereul jeoksin bisbanguldo
(Raindrops that wet my shoulder,)
Titik hujan yang membasahi bahuku
Mareumyeon naman hollo
(When I dried, I alone)
Ketika aku mengeringkannya, sendirian
Namgyeojilkka neomunado duryeowojyo
(Was so afraid that it would remain.)
Aku sangat cemas bahwa hal itu akan membekas
* Geudaen bicccheoreom bi gaen dwicheoreom
(You are like a light, after the rain has passed,)
Kau seperti sebuah cahaya, yang muncul setelah hujan reda
Nae maeume tteooreujyo ireohge
(You come up in my heart, like this.)
Kau memasuki hatiku, seperti itu
Cause you are, naege naerin biccgwa
(Cause you are, the light that fell on me)
Karena kau adalah, cahaya yang menyinariku
You are neomu goun kkumgwa
(You are, like a beautiful dream)
Kau seperti sebuah mimpi yang indah
Ilgop bicceuro on sesangeul
(With seven rays, the whole world)
Dengan 7 jenis sinar, dunia yang luas ini
Deo areumdapge muldeuryeo
(Is dyed even more beautifully)
terbias bahkan menjadi lebih indah
Eonjena... Yeah U R.
(Always... Yeah, U R.)
Selalu... Ya, kamu.
Teong bin pureun eondeok wie, mujigaeneun jibungi dwae
(On top of an empty green hill, rainbow becomes a roof.)
Di puncak bukit hijau yang kosong, pelangi menjadi atapnya
Geu arae gamanhi nuwo haneureul boayo
(I lay still underneath and look at the sky.)
Aku berbaring di bawahnya dan menatap langit
Sesang gajang pyeongonhamgwa cheoeum neukkin seollem
(This throbbing I felt for the first time, with peacefulness of the world)
Denyutan yang kurasakan ini untuk pertama kalinya, dengan dunia yang penuh kedamaian
Nuguboda sarangseureowo
(More loveable than anyone else)
Lebih indah daripada siapapun
Gogael dollimyeon geudae misoe
(When I turn my head, at your smile)
Ketika aku menoleh, pada senyummu
Nado mollae soneul ppeotjyo ireohge
(Unknowingly, I reach my hand out, like this.)
Tanpa kusadari, aku mengulurkan tanganku seperti ini.
Nae changeul jeoksin biga geuchimyeon
(When the rain that wets my windows stops)
Ketika hujan yang membasahi jendelaku telah reda
Under the rainbow geudae gidarigejyo
(Under the Rainbow, you must be waiting)
Di bawah pelangi, kau pasti telah menungguku.
Chama nan haji moshaedeon yaegi
(The stories I couldn’t say,)
Semua cerita yang tidak bisa kuceritakan
Moshaedeon geu modeun bimil
(All of the secrets I couldn’t do)
Semua rahasia yang tak bisa kukatakan
Oneureun jeonhago sipeo
(I want to deliver it today)
Aku ingin menyampaikannya padamu hari ini
You are hangsang naui gyeote
(You are always beside me)
Kau selalu berada disisiku
You are yeorin nae mam soge
(You are inside of my tender heart)
Kau ada di dalam hatiku yang lembut
Deo nunbusige areumdapge
(Even more shining and beautifully)
Bahkan semakin bersinar dengan indahnya
On bamhaneureul chaeuneun you’re my star
(It fills the night sky, you’re my star)
Memenuhi langit malam, kamulah bintangku
Yeah.. U R oh U R~
Ya, itu kamu~
